HSBC FEI world cup 2009 : la Pologne

Poland to host World Cup eventing final
November 7, 2008


The 2009 final of the HSBC FEI World Cup Eventing has been awarded to the Polish venue of Strzegom and is likely to take place from August 21-23. It is the first time since the inception of the series in 2002 that the Final will travel to Eastern Europe.
Strzegom, which lies in south-western Poland, has been part of the series since its early stages and has in the past organised several qualifiers. The Toyota Hilux Horse Trials at Strzegom were one of the 16 FEI World Cup Eventing qualifiers held in 2008 attracting riders from 12 nations.

"The input from HSBC is enabling the FEI to develop the World Cup Eventing series and extend the boundaries of the sport," said David Holmes, FEI Executive Director of Sport. "The fact that such a significant event will take place in Eastern Europe is a matter of great satisfaction to the FEI. We and the organisers at Strzegom look forward to working together to provide a memorable Final that will be a fitting conclusion to the inaugural season of HSBC's partnership with this important series."

This year's final, held in the French coastal resort of Deauville in October, was viewed as one of most competitive FEI World Cup Eventing Finals to date. It was won by 2008 Olympic team silver medalist Clayton Fredericks (AUS) aboard Ben Along Time - the second World Cup title for the combination that also won the Final in Malmo in 2005.

The 2009 season of the HSBC FEI World Cup TM Eventing will consist of 10 qualifiers and the Final at Strzegom. The calendar is currently being finalised and will be released shortly.

Hi, hi, les grand esprits se rencontrent, mais tu es plus rapide
Et puis tout de même, je me suis donné la peine de rechercher une photo et de traduire, moa
Bon je retire mon post

Non non... ne le retire pas...
C'est juste parce que j'ai les nouvelles du lendemain

Vous allez presque faire votre Lambada

cath. a écrit:

Vous allez presque faire votre Lambada

Tu as de la chance d'être modératrice, car une telle comparaison pourrait te valoir le bannissement...

En fait, comme je l'ai expliqué à Flicka, je plaide coupable, car j'avais commencé le topic et je l'ai laissé en plan pour aller finir un vieux reste d'Osso Bucco.
Quand je suis revenu, je l'ai repris là où je l'avais laissé, j'ai traduit (en allégeant) et recherché des éléments pour documenter (photo et lien sur le site du concours 2008).

C'est seulement quand j'ai validé que j'ai constaté que quelqu'un avait été plus rapide.

Mais bon, comme on n'est pas sur équi-machin et que personne n'est mort, c'est pas grave....

Sûr que le ragoût polonais est moins attirant. ;-)